在我国，法律严格禁止任何形式的虐待儿童行为，包括家庭暴力和虐待。如果孩子被打却选择不还手，父母或监护人可能会面临法律责任。根据我国《儿童权利保护法》，对于虐待儿童行为，相关部门有权介入并进行调查处理，父母或监护人可能被要求接受教育和改正行为，甚至可能被判刑。
此外，根据我国《刑法》，虐待儿童行为可能构成犯罪，父母或监护人可能被追究刑事责任。对于孩子被打不还手的情况，法律会根据具体情况来定性定罪，如果父母或监护人的行为构成虐待儿童罪，可能会面临刑事处罚。
另外，根据《未成年人保护法》，父母或监护人有责任保护未成年人的合法权益，包括保护他们的人身安全和尊严。如果父母或监护人对孩子施暴而孩子选择不还手，法律会保护孩子的权益，对施暴者进行相应处理。
总的来说，孩子被打不还手是一种被动的行为，但父母或监护人施暴行为依然构成违法行为，可能会面临法律责任。保护未成年人的权益是全社会的责任，希望每个家庭都能够尊重和保护孩子的权益，营造一个和谐健康的成长环境。