当你想要知道如何用英文表达“挂起来”这个动作时，最常见的翻译是“hang up”。在日常生活中，我们经常会用到这个短语，特别是当我们想要把电话放回电话机或挂在墙上时。
除了“hang up”以外，还有一些其他的表达方式可以用来描述这个动作。比如“put up”或者“suspend”，它们都可以用来表示把物体挂在一个固定的位置上。另外，“hang off”也是一个常见的表达方式，尤其是在描述把东西从某个挂钩或者挂绳上取下来的时候。
要有效地用英文表达“挂起来”，最重要的是要根据具体语境选择合适的短语或单词。通过不断地练习和积累，你会发现在日常交流中能更加流利地表达这个动作。希望这些提示对你有所帮助，让你在用英文表达“挂起来”时更加得心应手！